<i id="d3ju7"></i>
      1. <code id="d3ju7"></code>
        <legend id="d3ju7"><address id="d3ju7"></address></legend>
      2. <mark id="d3ju7"></mark>
        <th id="d3ju7"><em id="d3ju7"></em></th>

      3. <code id="d3ju7"><thead id="d3ju7"></thead></code>
      4. 新聞動態

        當前位置:首頁>>新聞動態

        日語系師生向日本島根大學致慰問函并捐款

        發布時間:2020-02-29   瀏覽次數:0

        “山河異域,風月同天”,中國發生新冠肺炎疫情,日本政府和人民慷慨相助,島根大學還專門給我校發來慰問函。此次日本疫情加劇,我院日語系師生非常牽掛,特向日本島根大學致慰問函并捐款用于抗擊疫情。


                 河北師範大學外國語學院日本語學部より島根大學宛のお見舞い及び寄付について


        尊敬する島根大學學長様:

        ご丁寧にお心遣いのお見舞狀をいただき、誠にありがとうございました。

        日ごろから、貴校と河北師範大學との交流にご盡力いただき、深く感謝申し上げます。數十年以來、弊校の日本語學部から多數の學生が貴校へ行き、交換留學生として勉強させていただいております。この留學生活のお陰で、學生たちは知識が増え、視野が広がったばかりでなく、日本に対する理解も深まりました。島根県の美しい自然、純樸な人柄、美味しい海鮮料理、そして何より島根大學の皆さまの親切さに深い感銘を受けておりました。帰國後、彼らは日本に攜わる仕事に就き、経済、文化などの分野で活躍し、日中交流の使者ともなりました。

          この度、中國で発生した新型コロナウイルス感染が拡大し、多大な被害が発生しておりました。幸いに日本語學部はみな健康であり、ご心配はいりません。學生たちはこの困難に立ち向かい、勉強にも勵んております。日本の皆さま、特に貴校の皆さまからのお見舞いをいただき、実に心が溫かくなるものです。さほど遠くない未來に、事態が終息し、平穏な生活が取り戻せると信じております。一方、現在日本においても感染拡大の懸念が増やしておる新型コロナウイルスにより影響された皆様に、心からお見舞いを申し上げます。また、支援金を寄付いたします。

        「海上生明月、天涯共此時」(海上 明月生じ、天涯 共に此の時なり)のように、皆さまと手を組み、新型コロナウイルス感染癥の克服を目指し、共に頑張りましょう。


                                                                   河北師範大學外國語學院

                            日本語學部

                                                                       2020年2月29日



                           北師范大學外國語學院日語系對日本島根大學的慰問捐贈函


        尊敬的島根大學校長:

        您好!感謝您對我校師生的慰問和鼓勵!

        十幾年來貴校為培養我們的留學生做出了杰出貢獻,在此深表謝意!我們日語系每年都有2名交換生在貴校學習,他們不僅豐富了知識,拓寬了視野,同時還是中日友好交流的使者。島根縣質樸的民風、美麗的海濱、美味的海鮮料理給他們留下了深刻印象,回國以后,他們都在從事著與日本相關的工作,活躍在經濟、文化等領域。

        今年中國突發了新型冠狀病毒疫情,我們的工作和學習受到了很大影響。但日語系師生目前身體都很健康,請您放心。學生們正在克服困難,堅持學習。日本民眾及貴校的關心也讓我們倍感溫暖,相信不久的將來,春暖花開之際,疫情就會結束。聽說日本目前防疫形勢也很嚴峻,我們日語系師生十分牽掛,特致信捐款表達問候之情。

        海上生明月,天涯共此時!讓我們一起加油,戰(疫)成功!



                                                              河北師范大學外國語學院

                                                                   日語系全體師生

                                                                   2020年2月28日


        聚彩彩票